Informe oficial sobre los sismos en Nicaragua – abril 2014

eventos sismicos abril 2014 nicaragua

Reproducimos aquí por su importancia un documento oficial sobre los eventos sísmicos ocurridos en Nicaragua en los últimos días. Hoy, día lunes 21 de abril, se ha realizado una reunión en nuestro salón de actos en Nueva Vida explicando a la población este informe. Se ha realizado una amplia convocatoria a las familias de Nueva Vida y personal de la institución. La asistencia ha sido muy numerosa gracias principalmente a nuestra convocatoria mediante perifoneo por el barrio, dos horas antes del evento.

 

RESUMEN DE SESIONES DE TRABAJO
SOBRE EVENTOS SISMICOS
QUE AFECTAN A NUESTRO PAIS
Sesiones de Trabajo realizadas por nuestro Grupo de Trabajo, coordinado desde el SINAPRED, y compuesto por Científicos Nacionales, de otros Países, y Especialistas del INETER, permitieron conocer avances en las investigaciones sobre los eventos sísmicos que nos afectan desde el 10 de Abril, llegando a las siguientes conclusiones:

1. Un análisis más detallado de los datos obtenidos por las Estaciones Sismológicas permitió establecer con mayor precisión que el epicentro del sismo de 6.2 (10 de Abril) se produjo en tierra firme en un sector entre Nagarote y Mateare a 5 kilómetros al Oeste de la Costa del Lago Xolotlán.

2. Se identificó una falla que inicia desde el epicentro del sismo y se proyecta a lo largo de 20 kilómetros en dirección Noreste en el Lago Xolotlán, atravesando la Isla Momotombito. En la misma alineación de esta falla, entre el Volcán Momotombo y San Fráncico Libre en trabajo de campo se detectó una importante falla que viaja a través de un río en dirección Noreste, pudiendo ser la continuación de la falla principal.

3. Adicionalmente se han detectado tres fallas más pequeñas, paralelas en el fondo del Lago que viajan de Oeste al Noreste; una cercana al Volcán Momotombo y dos más al Sur, una de ellas atraviesa el Volcán Apoyeque.

4. Mediante registros de GPS (Sistemas de Posicionamiento Global), se pudo comprobar que ocurrieron desplazamientos en el terreno de hasta 4cm en dirección Sureste y otros dos desplazamientos del Oeste hacia el Noreste de 1cm y otro de Sur a Norte frente al Volcán Apoyeque, generando una zona de relajamiento cercana al Volcán Momotombo y una zona de compresión cercana al Volcán Apoyeque, esto explica la migración de sismos del Volcán Momotombo hacia Apoyeque.

5. A partir de las réplicas del sismo de 6.2, surgen una serie de sismos de menor magnitud que en primer lugar, se localizan alrededor del Volcán Momotombo, luego migran hacia el Sur concentrándose en la base del Volcán Apoyeque y los más recientes se han localizado más al Sur, en dirección hacia Managua. Esto se explica en el diagrama de fuerzas del punto anterior.

6. En cuanto a la actividad de los volcanes Momotombo y Apoyeque; a pesar de la sismicidad registrada, NO HAY EVIDENCIAS CIENTIFICAS que demuestren una posible erupción volcánica en las circunstancias actuales, debido a la ausencia de otros factores básicos como son la variación de la calidad de las aguas en los cráteres, la ausencia de emanaciones de dióxido de azufre, la ausencia de variación de la calidad de las aguas en pozos cercanos y la ausencia de deformaciones en las estructuras de los volcanes mencionados, entre otros. No obstante, las condiciones actuales podrían preparar futuros escenarios de actividad volcánica; ya hemos tenido en el País situaciones parecidas, la última explosión volcánica del Volcán Cerro Negro fue precedida por cientos de sismos.

7. Todos los sucesos geológicos originados entre los Volcanes Momotombo y Apoyeque continuarán produciendo sismos, cuya tendencia hasta la fecha, demuestra una disminución en el número y magnitud de los sismos, sin embargo NO SE DESCARTAN REPLICAS IMPORTANTES superiores a 5 y menores de 6 en la zona.
8. También existe un importante sistema de fallas ya conocidas en la ciudad de Managua, las cuales son independientes de los eventos actuales en curso, por lo cual un evento sísmico de importante magnitud en el Lago de Managua, podría activar algunas de estas fallas produciendo daños en la ciudad. Estas fallas han generado en el pasado sismos mayores a 6 grados como en 1972. Igualmente en los extremos este y oeste de Managua se encuentra las fallas de Cofradía y la falla de Mateare, fallas que por su longitud, tienen capacidades de generar sismos por encima de 7 grados.

9. Se detectó una deformación paralela a la costa del Lago Xolotlán en el sector noreste de la península de Chiltepe ocasionando el levantamiento temporal del fondo, lo que ocasionó el retiro de la línea de costa del lago, efecto que puede ser secundario a la alta sismicidad registrada en la zona y cuyas causas se continúan investigando.

10. Las temperaturas del agua en el Lago Xolotlán se consideran normales, tomando en consideración que siempre han existido puntos calientes de aguas termales en el sector Oeste del Lago.

11. Los registros automáticos del nivel del Lago Xolotlán muestran sus niveles normales durante el período de ocurrencia de los sismos, marcando una fluctuación diaria de entre 20 y 25 centímetros las cuales están condicionadas por el régimen de olas que genera el viento en ese Lago. Los datos del sensor fueron verificados mediante mediciones manuales efectuadas los días 11 y 17 de Abril.

12. Desde el inicio de los eventos sísmicos, hasta la fecha, la temperatura superficial del aire se ha mantenido en los valores históricos para este mes, alrededor de los 37 grados centígrados según la estación meteorológica del Aeropuerto Augusto César Sandino.
RECOMENDACIONES

1. Mantener todas las medidas de Prevención y Monitoreo establecidas por nuestro Gobierno en el marco de la Alerta Roja, cuyo objetivo fundamental es la preservación de la Vida.

2. Establecer una Estación de Monitoreo con todo el equipamiento necesario para la vigilancia del Volcán Apoyeque, y otros Volcanes.

3. El Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales ha realizado una excelente labor en el Registro y Monitoreo de eventos geofísicos ocurridos en el País, sin embargo, se hace necesario incrementar de forma significativa las investigaciones que permitan generar mayores conocimientos sobre nuestro riesgo sísmico.

4. Mantener y Desarrollar la Comunicación y el Intercambio, Fraternal y Solidario, con Gobiernos, Organismos y Expertos de otros Países, para avanzar en el Análisis y la significativa incorporación de capacidades técnicas y tecnológicas que permitan ampliar la Vigilancia Preventiva, Climática, Sísmica y Volcánica, congruente con un País de alta vulnerabilidad y riesgo, como Nicaragua.
Managua, Nicaragua,
Abril 18 de 2014
Grupo de Trabajo
Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional

Ver también una antigua entrada de este blog:

Desastres naturales en Nicaragua. Tres razones, muchas tragedias, algunas ideas

En las vías de una esperanza incierta

la bestia 01

Se calcula que más de 80,000 personas suben cada año a lomos de La Bestia, el tren que miles de migrantes toman cada año para huir de la pobreza en Centroamérica y llegar a Estados Unidos. Son personas llegadas a México principalmente de Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua. Se juegan la vida, y muchas veces la pierden, por culpa de una situación de precariedad y marginación insostenible en sus países de origen.

Cristina Sanz, presidenta de Redes de Solidaridad y Superiora Provincial de la Compañía de María, Provincia de México, ha visitado uno de los puntos de la geografía mexicana atravesados por La Bestia. Nos deja aquí sus impresiones.

la bestia 02

En las vías de una esperanza incierta

Por las vías de los trenes, a lo largo de nuestro mundo, transitan momentos de muchas vidas, retazos de encuentros y angustias de despedidas, historias de viajeros, turistas o peregrinos…
Por las vías se trasladan productos para el mercado, el comercio: riqueza casi siempre desigualmente repartida. Por las vías…

En Bojay, Estado de Hidalgo, México, cada día sin hora precisa, para hacer maniobras, un tren de mercancías aminora la velocidad al llegar a un puente en el que muchas personas, centroamericanos en su gran mayoría, aguardan con la esperanza de lograr subirse. Necesitan recorrer otro tramo de un largo y doloroso trayecto. Unos piensan que ese tren les acercará a la posibilidad de encontrar un trabajo para sostener, desde la distancia, a su familia. Otros tienen que alcanzarlo porque es urgente el deseo de encontrarse con los hijos, los padres, o hermanos que ya están, casi siempre ilegales, en ese otro lado al que intentan llegar.

Estas vías son testigos de sueños gestados en el dolor de la pobreza y la exclusión. Sueños de una vida mejor, que muy pocos alcanzarán. Sueños que quedarán, para muchos, definitivamente rotos o mutilados, porque el cansancio, la enfermedad, las caídas al subirse en marcha o saltar cuando aparece “la migra” o las bandas, transforman en muerte la necesidad de vida que les hizo ponerse en camino.

la bestia 03

Estos railes transportan una sufrida carga humana de la que somos responsables y por la que un día nos preguntarán… nos dirán: “Estuve en las vías y…”

También, cada día, acuden a este puente personas que con su entrega y gestos solidarios nos ayudan a seguir creyendo que esta realidad deshumanizadora puede cambiar. Gentes y grupos que generosamente ofrecen alimentos, un espacio de descanso, de escucha y aliento, que permiten a los migrantes, como muchos de ellos expresan, “sentirse gente”.
Sólo he pasado una mañana en las vías de Bojay.

He escuchado con asombro el relato de una increíble mujer que, a sus 70 años, quiere subirse al tren porque necesita ver a sus hijas; van con ella a tres nietos: dos niños pequeños y una adolescente embarazada. Llevan quince días, en otras y en estas vías, desde que salieron de su país.

la bestia 04

No alcanzo a descifrar lo que ocultan las miradas hondas y tristes de jóvenes y hombres agotados. Ni a comprender lo que querrán decir tantos silencios.

Me pregunto cómo cabe todo lo que se tiene en una rota mochila o qué guarda un hatillo, único equipaje.

Y me pregunto también qué fuerza interna es capaz de arrancar, en medio de esta realidad, una sonrisa…

Sólo una mañana. Volveré. No sé qué puedo hacer por ellos… sé lo que ellos ya hacen por mí.

Cristina Sanz, odn
Ciudad de México, 18 de abril de 2014.

la bestia 05

¿Más información?

“A lomos de La Bestia”, de Jon Sistiaga. Parte 1. Parte 2. Parte 3.

Matteo, cooperante de Cáritas Ambrosiana de Milán (Italia)

teo

Matteo Landoni va a acompañarnos en Redes de Solidaridad durante todo el 2013. Aún le queda un largo tiempo para conocer nuestra labor y la aventura que supone acercarse a la realidad y los problemas de Nicaragua. ¡¡¡Bienvenido y buen trabajo!!!

Primeras impresiones
Mis primeras impresiones de Nicaragua son muy positivas.
La gente es acogedora, simpática y sonriente, aunque la situación politica, económica y social no es de las mejores.

Me gusta mucho la comida tradicional (gallopinto, papas, pollo, queso, plátano frito, arroz, frijoles, el refresco de flor de jamaica, etc…); el empeño de la gente para adaptarse a varios tipos de trabajo, la atmósfera de fiesta que se respira durante el fin de semana y la simplicidad de la vida.

Esto no significa que en Nicaragua no haya muchos problemas, pobreza y dificultades, pero la manera de las personas para intentar resolver las situaciones complicadas me estimula muchísimo.

Sobre el barrio Nueva Vida
Nueva Vida es un barrio pobre, hay muchas personas que no trabajan o que tienen dificultades para mantener a su familia, hay muchos chavalos que no estudian y no van a la escuela; no se respeta el medio ambiente y hay algunas dificultades para formar a las personas sobre los temas de salud y prevención sexual. Pero desde el punto de vista de las relaciones humanas y del trabajo es increíblemente agradable y estimulante.

Redes de Solidaridad y mi trabajo aquí
Después de un mes en OPC (Organización y Participación Comunitaria) puedo decir que estoy muy feliz de trabajar en Redes porque hay muchas personas que creen en la importancia de unas relaciones directas y biunívocas de crecimiento, ayuda y apoyo con la comunidad de Nueva Vida. No como una dependencia asistencialista sino como una relación que colabore en la creación de un hombre, una mujer, un chavalo, una niña independente que tenga los fundamentos para construir su propia vida.

El enfoque de trabajo que Redes hace en el barrio es bueno y, teniendo en cuenta que todo lo que he visto ha sido sólo en un mes, me gusta más el trabajo social que hacemos en OPC, por el enlace directo con los chavalos y la búsqueda de la autonomía de las personas son aspectos fundamentales para la mejora y el desarollo del barrio Nueva Vida.

Me gustaría promover un proyecto simple de teatro con los chavalos y los niños del barrio Nueva Vida para ayudarles a creer más en sí mismos y empezar a pensar que un cambio de vida es realmente posible.

Siempre hay una alternativa en todas las situaciones.
Conociendo Nicaragua
En el fin de semana me gusta mucho ir a conocer ciudades nuevas con mis compañeros de viaje Stefania, Federica y Emanuele, o también ir a algunas playas o lagunas alrededor de Managua.
Por ahora hemos tenido la oportunidad de conocer la laguna de Apoyo, la playa de Masachapa y Managua (Puerto Salvador Allende, catedral, palacio de la cultura y otros lugares muy interesantes).

Me gusta muchísimo Nicaragua verdaderamente desde el punto de vista de la naturaleza y ambiental.
Estoy muy feliz de estar aquí.

Teo

Tocando corazones

photo 2

Nuestra amiga Beth Doherty, de Australia, nos deja de nuevo una reflexión. ¡Gracias, Beth!

En el barrio Nueva Vida existe pobreza extrema. No hay dudas de esto. Además, el barrio es conocido como un lugar con otros problemas sociales.
Por eso, distintas ONGs están presentes en la comunidad, acompañando a la gente, caminando con ella y ayudándole a construir un futuro mejor.
Existen muchas maneras en que puede asistirse en esta obra importante.
En Redes de Solidaridad, por ejemplo, voluntarios vienen de muchos países. En este momento, los voluntarios son de España, Italia y Australia.
Yo soy una de ellos, y me toca hacer un poco en el área de comunicación. A través de la fotografía y la grabación de videos yo, junto con los del barrio, estoy tratando que proyectar y mostrar un poco de la realidad de Nueva Vida, y también ayudar en el crecimiento de la concientización de los problemas y alegrías que hay aquí.
Yo me enteré del trabajo de Redes por medio de este Blog, desde mi oficina en Canberra, Australia.

photo 1
Una imagen vale más que mil palabras, y para mí, por la información compartida en el blog y las fotos de la gente, decidí escribir a Enrique (director de Redes de Solidaridad) y pedir la oportunidad de hacer voluntariado aquí en el barrio. Si no fuera por estos medios de comunicación, no habría encontrado este lugar, y siempre hubiera estado escondido ante mis ojos.
Ver la pobreza por primera vez puede ser un golpe muy fuerte para quienes siempre hemos tenido todo lo necesario para vivir. Las fotos de la pobreza nos hacen sentir muy incómodos.
Y ¿debe ser así? o, ¿no debe serlo?

 

Así, después de mucha reflexión, esta es mi repuesta: si yo no hablo por los sin voz, ¿quién hablará por ellos?
Nosotros del “primer mundo”, los de Italia, España, Australia, debemos sentirnos un poco incómodos, porque vivimos con todo mientras otros no tienen nada. Es una incomodidad que nos exige luchar.
Yo siempre soy muy escrupulosa en las fotos que saco, y las que comparto siempre las pongo en contexto.
Pido permiso cuando estoy sacando fotos, y también trato, lo más posible, compartir estas fotos para la Mayor Gloria de Dios (como dijo San Ignacio de Loyola).
Uno tiene que ser muy responsable con lo que comparte.

La dignidad de la persona es el objetivo primario, y tenemos que tener mucho cuidado en no explotar las fotos para nuestros propios intereses.
Pero, al fin, he tomado una decisión, y ustedes me pueden decir lo que piensan.
Si yo puedo inspirar a una persona o tocar un corazón con una foto de una niña con poca comida, esto es casi tan importante como darle de comer.
Para dar una luz a su lucha, podemos abrir los corazones de los demás, y mejorar la situación para todas y todos.

Beth Doherty

Stefania, cooperante de Cáritas Ambrosiana de Milán (Italia)

stefania

Stefania Mureddu es otra de las cooperantes que se suma al esfuerzo de años de colaboración entre Cáritas de Milán y Redes de Solidaridad. Estará en Redes por un año y ya nos deja algunas primeras impresiones para compartir.

Gracias por tu tiempo, dedicación y amistad. ¡Bienvenida!

Nicaragua y Nueva Vida
Aunque sea un país donde sigue notándose las consecuencias del terremoto (1972) y del huracán (1998), Nicaragua es un país que fascina, que te conquista y además las personas son muy amables y disponibles. Yo visité la laguna de Apoyo que es una laguna dentro de un volcán y la playa de Masachapa, pueblo de pescadores; la naturaleza y los colores hacen a los dos lugares únicos y muy característicos.
Me acuerdo la primera vez que vi Nueva Vida, el impacto fue muy fuerte: las infraestructuras viales inadecuadas, la ausencia de cloacas, la carencia de agua potable, las condiciones de las casas inaceptables y además la Chureca (basurero) al lado del barrio. Yo definiría Nueva Vida como un pueblo fantasma donde no hay nada, sólo algunas pulperías que te hacen comprender que la gente quiere una vida normal, incluso cuando parece imposible.

Redes de Solidaridad y su trabajo con la comunidad
En Nueva Vida hay mucha gente luchadora y para poder sobrevivir ha inventado de todo. Ellos quieren una nueva vida y en esto lucha Redes cada día: intenta facilitar la movilización de recursos humanos con el nacimiento del grupo de los jóvenes promotores, promueve la educación con la escuela preescolar, primaria y técnica, da la posibilidad a las mujeres de vivir con dignidad a través el microcrédito, lucha para una mejora del medio ambiente, apoya las personas que presentan problemas personales y de salud.
Resumiendo, Redes crea alternativas, crea comunidad, crea una nueva vida y no se basa en el asistencialismo; además, lo que me gusta más, es que no se pierde en charlas, hace aunque se enfrenta a diferentes problemáticas y más aún en los últimos años con la crisis, sigue en su proyectos de solidaridad.

Los proyectos de Redes y el futuro
Los proyectos que me gustan más, pero sin dar menos importancia a los demás, son: el trabajo social porque es fundamental apoyar a quien no se puede defender y que no tiene la fuerza para denunciar y defender sus derechos; y el grupo de los jóvenes promotores porque pienso que es necesario invertir tiempo y fuerzas en ellos para cambiar la situación en el barrio. Educar y formar a los jóvenes es una buena inversión para el futuro del barrio.
En fin, un proyecto importante para el desarrollo que me gustaría ver, es el nacimiento de empresas y cooperativas. La mayoría vive en extrema pobreza y va ganando para el día a día, por eso, es imposible salir de esto degradación. Fortalecer la actividad productiva lo veo como un paso adelante para cambiar la situación.

Stefania